원문번역

이 부분을 번역할까 말까 한참을 고민했다. 대략 A4 한장 분량의 번역작업이 대충 2시간이 걸렸기 때문이다. 머이리 오래 걸려? 라고 묻는자에게 말하고 싶다.. 당신이 해봐!!-- 내가 알고 번역하는 것과,.. 모르고 번역한 것은 천지 차이다. 주위에 한글 번역서만 봐도 이건 금방 안다. 대부분이 아마도 원문을 보라고 권할 것이다. 나도 그렇다.

원문 출처 : http://www.jibbering.com/faq/faqnotes/closures.html 평소에 일반적인 C,C++,Java,C# 이딴 언어를 주로 사용하다 자바스크립트와 같은 스크립트 언어를 조금만 하다보면, 금방 궁금증이 늘어난다. 과연.. 요놈들은 왜? 이렇게 작동하는걸까? 라는 좀 원초적인 질문이다.

아래 포스팅과 이어서 이번에는 Scope chains 과 [[scope]] 프로퍼티에 대해서 제대로 한번 알아보자.